“Un libro para niños maravillosamente escrito e ilustrado. Belle y Chloe son hermanas gemelas. Un día, un accidente con una olla de sopa hirviendo afecta a Belle. Su madre rápidamente pide ayuda y Belle aterriza en el hospital. Belle tiene varias quemaduras en la frente, brazos y piernas, y en otros lugares que fueron de tercer grado. Tendría que permanecer tres meses en el hospital. Le cambiaron los vendajes y le realizaron operaciones. Fue una experiencia difícil, pero su relación con su hermana se profundizó y tuvo la suerte de contar con mucho amor, comprensión y apoyo de su familia. Belle tuvo que lidiar con las cicatrices. Se retiró y recibió asesoramiento que la ayudó a lidiar con las cicatrices. Esta es una historia maravillosa que muestra a una niña que enfrenta un gran cambio en su vida y los enfoques positivos que adoptó su familia. ¡Amo este libro! Espero que esté en todas las bibliotecas infantiles. www.librarything.com Reseñas tempranas. – Carol W. (9.6.23)

 

“Me pareció una historia muy conmovedora, ya que trata sobre una niña que aprende a afrontar un trauma. La historia captura una gran cantidad de emociones, como culpa, vergüenza e impotencia, experimentadas por toda la familia de Belle después de su accidente. Este libro ilustrado está escrito en un estilo sencillo y reconfortante y es ideal para niños que puedan tener dificultades con la autoestima, diferencias de apariencia o compararse con los demás”. – Ángela K. (26.7.23)

 

“He estado buscando un libro como este. Uno para niños que cubre una amplia gama de cuestiones relacionadas con un niño que sufre una quemadura. Algunos de esos problemas son la autoaceptación, las cirugías, el aislamiento, el acoso, la dinámica familiar y más. Cada ilustración utiliza toda la página a la izquierda con texto coincidente claro en la página derecha. La historia muestra a Bella cerrando el círculo al aceptarse a sí misma y volver a ser la de antes”. www.librarything.com Reseñas tempranas. – Centro de recursos familiares (9.12.23)

 

“Chloe y Belle no sólo son gemelas sino también amigas. Un día ocurre un accidente y ya no juegan ni hacen nada juntos. ¿Podrán volver a sentirse cómodos en la piel en la que se encuentran? ¿Habrá animosidad? Este libro está diseñado para que un niño muy fuerte pueda manejar el accidente y los efectos posteriores. Sugeriría edades de 8 años en adelante. ¡Le doy cinco estrellas! – www.librarything.com Reseñas tempranas – Kaz1974 (15.9.23)

 

“A veces ocurren accidentes, hay dolor físico y emocional, las sombras descienden sobre los sueños, la vida se vuelve más difícil. Muchos niños tienen estas experiencias traumatizantes. ¿Cómo se les puede ayudar? Esta es una historia muy conmovedora, bellamente contada, y que además contiene mensajes importantes, especialmente para los niños que están pasando por circunstancias similares. La historia se basa en las propias experiencias de la autora cuando fue quemada [cuando era niña] por una sopa hirviendo que le cayó encima. En otras palabras, esta historia fue vivida, es real. Puedes vislumbrar cómo te desenvuelves después de un accidente como este. También es psicóloga especializada en el tratamiento de niños con traumas. Ella sabe exactamente de qué está hablando. Puedo agregar que creo que este libro no es sólo para niños que sufren experiencias traumáticas sino también para otros niños y adultos. El libro ofrece consuelo y conocimiento muy necesario a quienes lo necesitan, y para el resto de nosotros es una lectura reveladora. El libro también incluye 25 ilustraciones de página completa, detalladas y coloridas. Recomiendo ampliamente este libro para niños”. – Thomas W. (7.

 

“Belle y Chloe: Reflejos en el espejo” de Isabela Sardas, Ph.D., cuenta la conmovedora historia de Belle y Chloe, hermanas gemelas que comparten un vínculo estrecho y un profundo amor mutuo. Navegan juntos por la vida, desde traviesas bromas escolares hasta aventuras al aire libre con sus queridas mascotas, Muffin y Waffles.

Sin embargo, la tragedia sobreviene cuando Belle sufre graves quemaduras en un accidente en la cocina. La familia se recupera y Belle atraviesa un largo y doloroso proceso de recuperación. A través de cirugías, terapia y el apoyo inquebrantable de su familia, Belle finalmente regresa a casa.

Sin embargo, las cicatrices en el cuerpo de Belle la hacen sentir aislada y desconectada de su hermana gemela, Chloe. La historia explora la lucha de Bella por aceptar su cambio de apariencia y los esfuerzos de Chloe por cerrar la brecha emocional entre ellas.

Con la guía de profesionales y el amor de su familia, Belle aprende a ver sus cicatrices como únicas y hermosas, y finalmente encuentra fuerza y aceptación a través de una forma de arte especial. La historia subraya el poder del amor, la resiliencia y el autodescubrimiento para superar la adversidad.

“Belle y Chloe: Reflejos en el espejo” es una narración sincera que profundiza en las complejidades de los vínculos entre hermanos, la autoaceptación y el poder curativo del amor. Isabela Sardas, Ph.D., navega hábilmente por el viaje emocional de los personajes, brindando a los lectores un retrato conmovedor de la resiliencia frente a la adversidad.

La historia está bellamente ilustrada con descripciones vívidas y personajes identificables, lo que permite a los lectores empatizar con la lucha de Bella por aceptar su cambio de apariencia. La inclusión de ayuda profesional y terapia familiar añade profundidad a la narrativa, destacando la importancia del apoyo de salud mental en la recuperación.

La incorporación del arte corporal con henna como gesto simbólico de aceptación es un elemento conmovedor y creativo, que enfatiza el poder transformador de la autoexpresión.

Si bien la narrativa se centra principalmente en el viaje de Bella, también arroja luz sobre la agitación emocional de Chloe, lo que demuestra la complejidad de su relación. La historia explora eficazmente los desafíos individuales de las hermanas y la evolución de su conexión a lo largo del tiempo.

“Belle y Chloe: Reflejos en el espejo” es una historia conmovedora que resuena en lectores de todas las edades. Imparte valiosas lecciones sobre el amor propio, la aceptación y la fuerza duradera de los vínculos familiares. Isabela Sardas, Ph.D., elabora una narrativa conmovedora que deja una impresión duradera en el lector, lo que hace de este libro una lectura verdaderamente impactante. www.kidspicturebookreview.com – Mae